Perversión y vicio en Viña 2010

Perversión y  vicio en  Viña 2010

Canal 13 y TVN lo anuncian a cada rato:hay diez canciones de nuestra culturapopular que compiten por ser el tema favorito del público para representar a Chile en el Festival de Viña 2010.La idea no es tan mala si pensamos que el Festival en sí mismo es una porquería,pero la cosa sepone horrible si vemos, escuchamos y entendemos la lista de temas y las “voces emergentes” que han elegido para pensar  el Chile musical del Bicentenario. Por ejemplo, según el criterio de gente tan digna como Horacio Saavedra o Santiago Schuster el país se debería ver representado por canciones como “Que cante la vida”  y personificado en seres humanos como  Jazzimodo o Sabina Odone. Eso da mucho miedo, pero también nos hace pensar que en términos musicales en Chile está todo perdido.

Claramente, en esta cuestión entran muchos intereses en juego. Lo primero es la imagen país que el Festival quiere presentar al mundo, mundo que supuestamente compra y mira el Festival. Si pensamos en eso todas las baladas facilonas que compiten están fuera de competencia, y algunas más o menos rock como “Tu cariño se me va” podrían ser olvidadas, tanto o más que “En mejillones yo tuve un amor” que nunca ganará. Lo segundo, la canción obviamente debe ser bien mamona y/o bien chilena, así que “Gracias a la Vida” y “La voz de los 80” seguro van punteras porque si además vota el público ambas son las más juveniles-populares. Por otro lado, y aunque es la tercera opción más fuerte, dudo que a “Todos juntos” se le permita ganar, pensando en la carga política de su letra, pero nunca se sabe. Finalmente, “el cantante” o “banda emergente” debe funcionar en el escenario, cosa que ninguno cumple, así que la suerte le puede tocar a cualquiera, sobre todo al tipo de la cárcel que puede que enganche a las masas.

Siguiendo con lo de la selección de canciones, un punto interesante es que por ejemplo no hay ningún tema hip hop, estilo reciente en el país, pero con himnos tan o más potentes como “Los Momentos”. Pasa lo mismo con el punk o el pop que son borrados de la memoria bicentenaria a cambio de reliquias como “La Novia” en una actuación  desastrosa del Grupo Alma. Eso refuerza lo de la imagen país y de paso nos confirma que en los próximos eventos gubernamentales u oficialistas vamos a tener que mamarnos las mismas caras ancianas de siempre, disfrazadas ahora por verdaderos artistas nuevos y emergentes.

En ese punto se esconde otro lado perverso de esta historia: las cantantes. ¿Qué justifica que alguien como Nicole Natalino aparezca en la competencia? ¿Quién decide que los ganadores del Premio Azul, como Eric o K-reena (sí K-reena se hace llamar la muchacha) sean representantes de la música emergente chilena? ¿Quién elige estos nombres? ¿Cómo llega todo este grupo de “artistas” a ganar visibilidad en la tele y la prensa? ¿Por qué tengo que pensar que ellos son los personajes indicados para este circo? Nada y nadie puede demostrar que ellos están más calificados que otras personas para ganar esos puestos.  De hecho, lo que resalta de todo este grupo es la falta de carisma y talento que los caracteriza.

Según las bases del concurso, el 28 de noviembre las 5 canciones más votadas entran en una final en donde se decidirá el nombre del ganador. Pensando en eso, acá va una mirada a las cinco canciones que seguramente llegarán más lejos:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

“Gracias a la Vida”, original de Violeta Parra, reinterpretada por Nicole Natalino. Los arreglos de esta canción pintan para ganadora segura, con ese ritmo medio tropical que no salva a nadie pero que funciona perfecto en una jovencita que nos confirma su falta de gracia. La voz de la ex Kudai, contenida y en teoría coqueta, no revienta en ningún momento y termina por arruinar una canción que tiene todo para ser un himno pop, pero que claro, en ella se pierde. Sin entrar en comparaciones ni defensas estúpidas, ¿quién asegura que voces como Natalia Molina  o  Dadalú no puedan hacer de este tema un mejor cover?

“Todos juntos” de Los Jaivas, ahora con Sabina Odone. Desde los arreglos “electrónicos” del comienzo uno ya intuye que TODO MAL. La cosa se pone peor cuando Odone abre la boca y canta con ese tonito nasal insoportable. Acá la cuestión es descarada, el video cuenta con la mejor producción de todos los temas, con juegos de cámara mega cuidados y con una ex Supernova dispuesta a contorsionarse al ritmo del pop andino.  ¿Qué pensará Juanita Parra de esta versión? ¿Mandará un mensaje de texto en favor de Odone? OJO: Canal 13, tan visionario, está sacando los videos de youtube, pero la canción se puede escuchar desde el myspace de Sabina Odone.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

“El tiempo en las bastillas” de Fernando Ubiergo, en manos de Difuntos Correa, otra vez. El espaldarazo que Ubiergo les dio el año pasado en el mismo Festival y que todo el mundo se compró en “Los 80s” sirvió para que Difuntos Correa haga lo suyo en esta competición. El video muestra la idea súper original de rock sinfónico detrás del cover, pero al menos el resultado está al nivel de Difuntos Correa.  ¿ Y eso qué significaría?

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

“La voz de los 80” de Los Prisioneros, plagiada por Inestable. Perdonen ustedes la ignorancia, pero de dónde salió Inestable. Ahora sé que son de Oveja Negra y que tienen un montón de discos y  que tocan con rockeros como Sergio Lagos. Bien. En este caso la mímica al tema de Los Prisioneros les queda tan grande que terminan pareciendo una banda colegial disfrazados de Coldplay, pero con disfraces pobres. Sin embargo, si no es la ganadora, estará entre las tres primeras. (Ultra recomendada su página web)

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

“Tu cariño se me va” de Buddy Richad, aniquilada por Eric. Cuando Los Tres recuperaron esta canción posiblemente no imaginaron el daño que estaban haciendo, porque con el tiempo todos los rockeros chilenos se pusieron a imitar a Buddy Richard. La historia avanzó y ahora el ganador del Premio Azul, Eric, se queda con esta versión que nos recuerda que el look Javier Estrada puede ser la nueva moda del Bicentenario. Cuando uno ve este video se pregunta, cuál es el límite, ah?

Los que sobran: ojo que “Que cante la vida” en la interpretación del preso Aldo Bustos -que justo sale de la cárcel a fin de año- podría dar la sorpresa; qué mal por Jazzimodo que tienen la mejor versión pero con un video que los hace pedazos y qué onda K-reena con su afro de mentira y las flexiones de sus rodillas, ¿creerá que es la Rihanna chilena?

Lamentablemente, es de esperar que este tema de la “canción con historia” para Viña  2010 sea una de las publicidades que más nos molesten en lo que resta del año, pero es todo tan morboso, tan flaite y tan malo que merece una justa atención. Seguiremos informando.


Artículos relacionados

Commentarios

43 opiniones en “Perversión y vicio en Viña 2010”
  1. javi dice:

    yo veía a inestable en las tokatas hxc en el 2000… era igual a green day

    una vez conocí a unas puerto riqueñas que conocían el festival de viña… pero jamás habían cachado que era en chile….. está bien mal la difusión
    jajaja país de mierda

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. smith dice:

    Me encanta el disco de sabina odone, tiene esa frescura que no tienen las nuevas bandas folkloricas como capitalinas, 3×7, etc , y debe cantar nasalmente porque asi es estilo medio altiplanico noetino, si no terminaria siendo tan de carton como la gente de rojo. Lo que si debo admitir es que la version del tema para participar quedo horrible.
    Por otro lado no creo que otras bandas se hayan animado a participar en el festival haciendo su version porque si no se hubieran quemado. Se imaginan a como asesinar a felipes en el festival, le hubiera quitado todo el publico que los encuentra under novedosos.
    Obviamente queda demostrado que canal 13 no cacha mucho de musica ya que la seleccion de de la amyoria de temas y bandas, no fue de la mejor si se quiere festejar el bicentenario de Chile. Lo dejaron todo sonando como unos cuantos temas pasados por filtro amango, feña y obviamente el angelito.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Jaimada dice:

    jajajajajaj
    las weas horribles

    bueno filo, en ningun sentido pienso que esa cagá de concurso (y esa cagá de festival) me representa ni un poquito, así que maní. que sigan con su negocio culiao feo.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. HEIDEGGER dice:

    dos cosas:
    1) el loquito de teleradio donoso ganaba seguro
    2) “libre” es la canción más representativa, lejos, de esta sociedad nazi-chilena-democrática http://www.youtube.com/watch?v=C3Nq0sjFmU8

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Fau dice:

    lo más chistosos es que ya pa’l 2020 no más absolutamente NADIE se va a acordar de alguna de estas voces “emergentes”

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. feña dice:

    no estoy muy seguro que el festival de viña importe, ni menos que los méritos de los artistas tengan sentido.

    en realidad es al revés: Paolo Meneguzzi o Javier Estrada, verdaderos productos del festival este, lo demuestran.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. javier dice:

    dos cosas

    1. inestable teloneó a millencolin hace como tres años y como todo el mundo los pifeó se enojaron y se despidieron mostrando el dedo del medio y un chao conchetumare.

    2. estoy chato de todas las hueás del bicentenario y más todavía de la voz de mierda de canal 13 “bicentenario en canal 13″, “la roja está en el 13, vamos a sudáfrica!”, “héroes en canal 13″ ODIO ESA VOZ!

    3. el tal “eric” es como diego torres pirateado.

    saludos gugulsons

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. javier dice:

    chucha, dije “dos cosas” y puse tres. bueno, en fin.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. gokú dice:

    eric va a ser “el rey” del festival
    lo van a sentar con la raquel argandoña y la seudoprostituta de turno le bailará reggeton, el hueón se va a sacar la polera en la piscina y diana bolocco hará tallas “picaronas”

    te lo doy firmao

    esa es la musica shilenaaaaaaaaa

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. javier dice:

    oh si, y va a entrar a un reality en el transcurso del año

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. Lo más importante de la reseña, pues el resto me parece una obviedad de la que la mayoría de la gente simple que conozco se rie a carcajadas, es el acento puesto en el hecho oscuro de quién mierda es la persona o las personas que eligen a estos hijos de puta acabronados y apernados para destrozar algunas canciones buenas.

    La mafia de la música chilena…nosotros desde Rengo poco podemos intuir quienes son…pero … ¿quiénes son?¿Los pseudo intelectuales de la SCD? ¿La mafia de los Parra, personajes siniestros que se tiran un peo y todos se lo celebran?

    Creo que eso amerita una reseña gigantesca de nuestros buenos amigos de gugulson…

    un abrazo desde la sexta región

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. OJO CABROS!!! en su space, inestable dice:

    “VOTA POR INESTABLE PARA QUE VALLAMOS A VIÑA 2010″

    qué buen nivel!!! increíble el “vallamos”…algún día será “vayamos”, como corresponde…pero no será por parte de inestable…de eso estoy seguro

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. Amermelá dice:

    Sé que el marco del Festival de Viña pa’ presentar a las “grandes obras del Bicentenario” (palabra culiá, que se vaya de mi vida pl0x) ya merece todos los pulgares hacia abajo del mundo, pero al escuchar la selección de covers también perdí la esperanza en la música nacional -al menos la “masiva”, que no por tener dicha cualidad debería ser así de horrenda-.
    Vamos por parte:
    1. La Nico brilla sólo por el hecho de que estuvo en Kudai, y si bien esta no deja de ser una manga de post-adolescentes con delirios emo, al menos están como internacionalizados y la cacha de la espá. El arreglo es harto rasca pa’ ser de competencia y su voz no se diferencia de la niñita que canta en los actos del colegio, furr example. Nada especial.
    2. Sabina Odone merece la muerte o un fonoaudiólogo decente.
    3. La de los D.C. no sería tan desagradable si no fuera por la voz del vocalista. ¿Es que en Chile no hay nadie que cante bien? Myriam Hernández o Luis Jara son rebuenos pa’ la baladita mamona & stuff, pero de sus voces no había que objetar nada. ¿Qué onda las nuevas generaciones emergentes shúer logasshh?
    4, 5 y 6: Ni en pelea de perros. NEXT!

    Por eso amo a mi patria y su ideología de los pitutos. De exportación, encuentro (Y).

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. Pía dice:

    yiaaa, notable (pero notable en mala, se entiende) el detalle en el video de “nico” natalino donde dice “cuando miro el fondo de tus ojos claros” y hay un fundido con un plano detalle a sus ojos…. qué gran clipeovid (?)

    Y QUÉ ONDA el movimiento de hombros en los últimos “Gracias a la vida”… si no estai na bailando… no sé, algo de El símbolo (?) o cualquier cuestión tropicaloide. Ya me enojó esta hueá.

    Y la de Inestable.. uds, amigos gugulsons, saben que la música de Los Presos es una de las cosas más importantes de mi vida y que una versión tan horrenda me afecta particularmente. No he sido capaz de ver el video entero, la cuestión me supera.

    besos a todos

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Julieta dice:

    Por favor, que alguien le diga a la SABINA ODONE que no siga matando la música.

    Saludos.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. seba dice:

    Nunca pensé que pudiera haber un cover (o plagio) que superase al wish you were here de Glup… gracias Srs de Inestable.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. gokú dice:

    jajaja es palpico además el bajista gordito de nicole natalino, hace como que está vacilando jevi la canción pa puro salir en el video

    por si acaso acá está el video de sabina odone y los otros, palpic http://todo13.canal13.cl/clasicos/9091.htm

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. Pipolactico dice:

    jajaja me cayó bien Pía

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. gokú dice:

    ah y “grupo alma” es pal real hoyo

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. Pipolactico dice:

    ¿Y vieron a la Denise Malebrán, cantando, bailando, vacilando, coquetando, poseando “El aparecido”!!!!! ?
    Pa cagarse de la risa la pobre hueona no tenía idea lo que estaba cantando.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. Paul Verlain dice:

    Violeta Parra y Mercedes Sosa se deben revolcar en su tumba con el tema de Nicole Natalino.

    De Sabina Odone, lo que más me gusto es que muestra harto la guatita que tiene, eso al parecer es el único recurso que le queda.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. gocha dice:

    con esa sabina se me vienen puros comentarios sexistas… pero ni uno musical.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. gocha dice:

    ahh y no cachaba a esa kreena, pero le va a dar cáncer a la piel si sigue yendo al solarium…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  24. Amermelá dice:

    Calmao, que hoy en La Hora -que recibo todas las mañanas en el metro- salió la Nico diciendo que lamentaba tanto tanto la muerte de la negra Sosa y que le hubiese encantao cantar su versión shúer logah de “Gracias a la Vida” junto a ella :’)

    Anda barsa la gente, ah.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  25. Padrino dice:

    Jajaja, gracias por el dato

    Thumb up 0 Thumb down 0

  26. Frank zurita dice:

    pta q cagaron “la voz de los 80″ los presos de DETESTABLE!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  27. bodanobish, el animador por excelencia en el regimen de pinochet y ahora pone imanes dice:

    Cuando supe que ni Víctor Jara, ni Pato Manns, por ultimo el gran Flor Motuda no estarian entre sus canciones en el festival ya suponi ke era una mierda. Cuando vi que participaba gente taaan emergente como Inestable (la mayor mierda del neopunkpostadolescenteinfluenciadoporgoodcharloteylaavrillavigne del país) me dije a mi mismo: no veré la competencia por mala, cuando veo las canciones participantes (notese blanca y radiante va la no via, un tema super navideño) pa ke mas decir pues.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  28. bodanobish, el animador por excelencia en el regimen de pinochet y ahora pone imanes dice:

    Guarda el tiempo en las pastillas. Una asco. Ubiergo me lateó con toda la parafernalia de los 80, y más cuando en el festival se hizo de rogar hasta mas no poder, al otro dia lo veia en esos programas del festival y weon ahi si que dio jugo, onda la uñeta, afinar la guitarra, el tono del maestro no era… uuuuhh el weon ataoso conchemimaire!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  29. Estrella Latina dice:

    Oh Sabina Odone el peor producto nacional gangoso y falso costumbrista
    me dio lata revisar los videos , pero esta gaia es lo peor

    Thumb up 0 Thumb down 0

  30. carlos dice:

    uff que dificil seria haber escogido las 10 bandas que en realidad representaran a todos los chilenos tira mierda, envidiosos, ignorantes, mal hablados, chaqueteros, kumas, flaites y mediocres de este puto pais… en realidad creo que no existe la banda o artista que represente a estos sacos de weas por ejemplo que escriben en esta wea de blog arto cuma por sierto… dejense de chaketiar weones penkas y hagan algo productivo por su pais o creen que tirar mierda a banditas que estan saliendo despues de arta pega y tocata en el cuerpo (algunas mas que otras claro esta) es muy productivo? seguro que el weon que creo esta paginita deveria haber elegido a las 10 canciones que representen a chile pues, claro pues si sabe tanto de musica y se las sabe todas el arrogante culiao, italo pasalacuea de pacotilla jajaja
    me queda claro que es un musico mas que frustrado.
    que triste su vida compadre.

    saludos y nada mas que decir que dan pena!

    y pd.
    el logito gugulson con el corazon esta super rico compadre…. jaja quien fue el diseñador grafico que se lo hiso para ir a apiderarle la casa y tirarle un pollo a la vieja????

    Thumb up 0 Thumb down 2

  31. Mz dice:

    diseñador gráfico???
    no ofendas la carrera… no creo que alguien que haya estudiado al menos un año haya hecho esa weá!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  32. Mz dice:

    Mmmm y lo mas importante:
    respecto a las 10 canciones, están bien en general, unas mas que otras, pero al menos tendremos por fin algo diferente para viña, o quieres seguir viendo las mismas caritas como de “Miriam Hernandez” o el patético de “Montaner”, por favor…. alguna vez algo diferente!
    Si este país estuviera lleno de gente venenosa y buena para tirar mierda a su propia gente, como lo hacen ustedes, de seguro no habrian posibilidades ni ganas de hacer algo nuevo, y seguiríamos dependiendo de los pobres artistas extrangeros que ya nadie pesca…

    saludos!

    Thumb up 0 Thumb down 1

  33. yo no ma dice:

    estos músicos “emergentes” son una mierda!
    por eso yo no emerjo, ni ahí con eso!

    pd: entiéndase como emergente, apitutados con plata

    Thumb up 0 Thumb down 0

  34. Loreto Montero dice:

    la de los difuntos es la mas decente, creo yo. sabina odone da miedo. onda… de verdad que si yo fuera ella me daria verguenza.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  35. funkeemonkee dice:

    Carlos: “esta wea de blog arto cuma por sierto…”
    Quien es el cuma aki shorro?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  36. ARENITA dice:

    jjajaja toda la razón, me cagué de la risa, esta weá de elegir al tema del bicentenario nos otorga tanto material que el artículo merecía una revisión más profunda y a cada tema.

    secos.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  37. JOVEN VARI dice:

    Llego tarde al tema, pero es importante y no se puede dejar ir.
    Debo comenzar primero confesando que no pude pasar los 40 segundos del primer video.
    Paso a explicar el por que:
    Hay canciones en la historia de Chile, para no hablar de la historia del mundo y complicarme demasiado, que simple y llanamente son Sagradas. O sea: DIGNAS DE VENERACIÓN Y RESPETO. Veneración por su calidad artística, por su despliegue emotivo, por su virtud lírica e incluso por su oficio técnico. Hay ejemplos míticos, cómo “El baile de los que sobran”, que es una leyenda del pop Chileno. Esa canción se articula tan sólida y con tanta actitud y sello propio que su caja de ritmo, su guitarra de 12 cuerdas y el eterno coro que dice “pateando piedras” son 3 himnos por separado que todos reconocemos, que todos añoramos, que todos amamos escuchar simultáneamente en una misma pieza de canto y baile. Es parte de nuestra identidad artística, así como “Un gen cultural”.

    Bueno, el caso es que hay algo así como “La madre de todas las canciones sagradas” y esa vendría siendo “Gracias a la Vida”. Quien compuso aquella pieza, quien escribió su letra es Violeta Parra, que es algo así cómo nuestro Beethoven, nuestro Bach, la bandera de inicio no solo de una era Artística-Folklórica-Revolucionaria local, si no que principalmente de todo un Movimiento LatinoAmericáno, Político y Cultural a nivel masivo y popular.
    Bueno, ella compuso esta canción.
    “Gracias a la Vida”, además, viene adjunta con una historia tan especial como su misma autora. Días después de tejer la más hermosa oda a la belleza de existir, Violeta Parra se suicidó.
    O sea, la canción y su grabación fresca quedaron envueltas para siempre de una mística y aura imborrable, inolvidable. Un sello que convierte a esta canción, incluso, en un hito mundial.

    Y veamos que pasa un buen día del año 2009. Unos productores se juntan con otros productores, unas manos se estrechan con otras manos, unos jefes se llaman con otros jefes y Nicole Natalino, a.k.a. “la ex-loca de Kudai”, graba una versión “moderna” de la obra cumbre de Violeta Parra, “Gracias a la vida”.

    Si alguien ha visto videos “gore”, videos “snuff” sabe de lo que estoy hablando cuando digo que toda sensibilidad tiene sus límites.
    Escuchar la forma en que modula y gime su voz una britney spears pirata del montón, forzando a ser “sexy” y estúpida esta letra tan profunda y humana es lo mismo que me produjo en el corazón la noticia de la muerte de Michael Jackson: Una inmensa pena irreparable.

    Esta canción ya existe, ya la están metiendo en los cerebros inocentes de los Chilenos (y de los espectadores internacionales del festival que, hay que reconocerlo, no son pocos) y se está quedando grabada, al menos, por una temporada entera en la cultura local. Eso es inaceptable, porque ahí entra la 2º especificación del concepto “Sagrada”: Merece respeto.
    ¡”Gracias a la vida” merece respeto! y un puñado de ejecutivos y empresarios DC, UDI y católicos, que nada tienen que ver, pero por ningún lado, con la vida y obra de Violeta Parra, han puesto a una niña hueca y fea a cantar bajo luces de discoteca y con una parada gratuitamente califa esta mitológica canción nacional.

    Una vergüenza violenta.
    Creo que experienciando la maldad radicada en este 1º producto en concurso dentro de las 10 canciones bla bla bla del festival, no veo la necesidad espiritual de continuar escuchando el resto de los participantes.

    Solamente esperaré a que, cómo todo lo que no está impulsado por un profundo sentimiento de amor y pasión por lo que se hace, esta cosa dure 2 meses y pase directamente a los anales del olvido.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  38. Bur* dice:

    Que lata weon!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  39. Lissette dice:

    Sabina Odone. (callate)
    Nicols natalino…
    quienes sean… mejor canto yo, con refrio y todo… mal…. bueno esta semana se sabra quien gana….

    Thumb up 0 Thumb down 0

  40. Javi Belardy dice:

    ooo el weón latero, jajaja tu pobre polola

    Thumb up 0 Thumb down 0

  41. CRISTOBAL PEGAMOIDE dice:

    ¡¡¡ SABINA ODONE A LA HOGUERAAAAA!!!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. [...] maravillosa competencia internacional Ya habíamos destacado en otro artículo lo charcha de la selección de la canción Chilena para participar en Viña, todo muy ridículo [...]

    Thumb up 0 Thumb down 0



Deja tu opinión